Quem sou eu

Minha foto
Falou ciúmes, chamou meu nome!
"Riqueza, prestígio, tudo isso pode ser perdido. A felicidade em seu coração pode ser diminuída, mas sempre estará lá, enquanto você viver, para torná-lo feliz de novo." Anne Frank

domingo, 16 de setembro de 2012

Aquí estoy yo

Sabe aquela música que você escuta mil vezes por dia? Então, tem uns dias já que eu não posso ficar sem ouvir algumas, como Haven't Met You Yet, do Michael Bublé, A Quién Le Importa, da Thalia, entre outras... Mas tem uma em especial que eu nem lembro onde foi que eu ouvi pela primeira vez e muito menos como ela foi parar no meu celular! E aí eu resolvi traduzir a letra aqui no Blog, pois é linda! A música se chama: Aquí estoy yo!


"Aqui estou eu, para te fazer rir uma vez mais,
Confie em mim, deixe seus medos para trás, e já verá...
Aqui estou eu, com um beijo me queimando os lábios,
É para você, pode mudar sua vida, deixe-me entrar.
Eu peço ao Sol para que uma estrela azul viaje até você,
E que se apaixone por sua luz.

Aqui estou eu, te abrindo meu coração,
Preenchendo sua falta de amor, bloqueando seu caminho para a dor,
Não tenha medo, eu vou cuidar de você, apenas me aceite.

Aqui estou para te dar a minha força e minha respiração...
E te ajudar a pintar borboletas na escuridão. 
Serão de verdade.
Quero que seja eu o que te desperte novos sentimentos,
E te ensine a querer e entregar-se novamente, sem medir os abraços.

Eu peço a Deus,
Um toque de inspiração para dizer
O que você espera ouvir de mim.

Me dê suas asas, vou curá-las.
E com minha mão, te convido a voar...
Sempre te amarei."

E para quem quiser ouvir, eu recomendo mesmo, pq realmente é muito, muito, muito linda! Principalmente pq é em espanhol! rs Mó charme *.*

Beijos,
Ni ;*

Nenhum comentário:

Postar um comentário